관광 中 네이멍구 여름철 방목지 풍경

아루커얼친기(阿鲁科尔沁旗) 바옌원더우얼쑤무(巴彥溫都爾蘇木) 타린화(塔林花) 유목지의 초원에서 가축들이 먹이를 찾고 있다.2023.6.16네이멍구자치구 츠펑(赤峰)시 아루커얼친기 초원 유목 시스템은 남쪽으로는 다싱안링에 이어져 있고, 서쪽으로는 시린궈러 대초원과 접하는 천연의 우수한 목장으로 핵심 지역의 총 면적은 500만 무(亩)에 이른다. 바야흐로 여름철 방목 시즌을 맞이한 아루커얼친기 바옌원더우얼쑤무의 목장은 녹색 초원이 끊임없이 펼쳐진 가운데 소와 양, 전통 가옥 등이 어우러져 다채로움을 더하고 있다.[촬영/신화사 기자 롄전(..

관광 그림처럼 아름다운 中 후저우 마을

[신화망 후저우 6월17일] 16일 드론으로 내려다본 저장(浙江)성 후저우(湖州)시 둥린(東林)진의 한 마을.최근 수년간 둥린진은 "1천 개 촌 시범, 1만 개 촌 정비"를 통해 아름다운 마을을 적극적으로 건설했다. 둥린진은 저장성의 성(省)급 아름다운 마을 시범 향진(鄉鎮)으로 평가받고 있으며 아름다운 정원의 보급률은 85%에 달한다. 2023.6.16최근 수년간 저장(浙江)성 후저우(湖州)시 둥린(東林)진은 "1천 개 촌 시범, 1만 개 촌 정비"를 통해 아름다운 마을을 적극적으로 건설했다. 둥린진은 저장성의 성(省)급 아름다운..

문화 中 쓰촨, 차(茶) 문화 박람회 개최

[신화망 러산 6월17일] "제4회 국제(러산) 녹차 대회" 및 "제5회 중국 차향(茶鄕) 어메이산(峨眉山) 국제 차 문화 박람회"가 16일 쓰촨(四川)성 러산(樂山)시 어메이산시에서 열렸다. 행사에는 저장(浙江)∙윈난(雲南)∙푸젠(福建)성 등 10여 개 중국 성(省)과 시(市)에서 온 많은 차 제조업체가 참가했다.16일 어메이산시 녹차 대회 현장에서 참가 업자가 부스를 정리하고 있다. 2023.6.1616일 쓰촨(四川)성 어메이산(峨眉山)시 녹차 대회 현장에서 한 생산업자가 재스민차 덖기를 시연했다.쓰촨성 러산(樂山)시의 차(茶)..

관광 (뉴스 번역) 2500여년의 역사 품은 ‘창사’는 지금 한창때

长沙：千年古城正青春2500여년의 역사 품은 "창사’는 지금 한창때6月7日，游客在长沙市天心区黄兴路步行街拍照。7일 창사시 톈신(天心)구 황싱루(黃興路) 보행가를 찾은 관광객들이 사진을 찍고 있다. 长沙北接洞庭，西屏岳麓，一条大江穿城而过，橘子洲浮碧江心。这个城市2500余年城址未变，见证兴衰更替，历经烽火洗礼，群贤纷至，英雄辈出。창사는 북쪽으로 둥팅호에 접해 있고, 서쪽으로 웨루산이 병풍처럼 서 있다. 도시를 가로지르는 큰 강 중심에는 쥐쯔저우(桔子洲)가 떠 있다. 2500년이 넘도록 성터가 변하지 않은 이 도시는 흥망성쇠를 지켜보았고 전..

문화 中 "조선말대사전" 정식 출시

 [신화망 창춘 6월16일]  중국 옌볜(延邊)인민출판사가 출판 발행한 "조선말대사전" 출판 기념회가 15일 제29회 베이징 국제도서박람회 지린(吉林) 전시장에서 열렸다.량원화(梁文花) 옌볜인민출판사 사장이자 편집장은 "조선말대사전" 프로젝트가 수립된 후 국가와 성(省)·주(州) 출판 관리 부서의 관심과 지원을 받았다고 소개했다. 이어 수십 명의 집필진이 10년 이상 수집·수정·분류하고 출판사 편집자들의 엄격한 편집·검토를 거쳐 드디어 "조선말대사전"이 정식 출시됐다고 전했다."조선말대사전" 출판 기념회 현장. (..

관광 中 하이커우, 맛있는 음식 먹으러 오세요~

[신화망 하이커우 6월14일]한 상인이 12일 하이난(海南)성 하이커우(海口)시 바이사먼(白沙門) 문화창의시장에서 음식을 들어보이고 있다.최근 바이사먼 문화창의시장이 하이커우에서 개장했다. 이 시장은 하이난 연안의 문화와 동남아시아 분위기가 융합된 이국적인 정취로 관광객들의 발길을 사로잡고 있다. 2023.6.13원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

관광 中 헤이룽장 둥베이후린위안에서 만난 새끼 동북호랑이

[신화망 하얼빈 6월15일] 13일 헤이룽장(黑龍江)성 하얼빈(哈爾濱)시 둥베이후린위안(東北虎林園, 동북호림원)에서 만난 새끼 동북호랑이. 올해 헤이룽장 둥베이후린위안에서 태어난 새끼 동북호랑이 대부분이 출생 후 만 한 달이 됐다. 2023.6.14원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

관광 하늘에서 내려다본 中 상후 풍경구

[신화망 창수 6월10일] 장쑤(江蘇)성 창수(常熟)상후(尚湖) 풍경구를 9일 드론으로 내려다봤다. 상후 풍경구는 국가 5A급 관광지이자 국가 도시 습지 공원이다. 여름철 상후는 푸르른 호숫물과 무성한 초목으로 빼어난 경관을 자랑한다. 2023.6.9원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스 

관광 中 롼저우 관광지의 야경

[신화망 탕산 6월8일] 허베이(河北)성 롼저우(灤州)고성 관광지를 방문한 관광객들이 7일 배를 타고 유람하고 있다.올해 6월 들어 롼저우고성 관광지가 다양한 야간 문화 관광 프로젝트를 통해 관광객들의 소비 수요를 자극하고 있다. 뜨거워지는 "야간 경제"의 열기는 도시에 활력을 더하고 있다. 2023.6.8올해 6월 들어 허베이(河北)성 롼저우(灤州)고성 관광지가 다양한 야간 문화 관광 프로젝트를 통해 관광객들의 소비 수요를 자극하고 있다. 갈수록 뜨거워지는 "야간 경제"의 열기는 도시에 활력을 더하고 있다.롼저우고성 관광지를 방문..

문화 中 짜오좡, 태양광 유닛 생산 현장 속으로

[신화망 지난 6월9일] 산둥(山東)성 짜오좡(棗莊)시는 "국가 자원 고갈형 도시 전환 시범도시"다. 짜오좡은 최근 수년간 ▷첨단장비 ▷첨단화학공업 ▷신에너지 ▷신소재 ▷신의약 ▷차세대 정보기술(IT) 등으로 구성된 현대산업 시스템을 구축했다. 올해 1분기 짜오좡시의 규모 이상(연매출 2천만 위안 이상) 공업기업의 부가가치는 전년 동기 대비 11.5% 늘었다.7일 산둥 취안웨이(泉為)신에너지과학기술회사에서 태양광 유닛을 생산하고 있는 직원. 2023.6.8원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스